The International Military Tribunal for the Far East. Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông
For the Tokyo trials, see International Military Tribunal for the Far East. Đối với bài về tòa án Tokyo, xem Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông.
For the Tokyo trials, see International Military Tribunal for the Far East. Đối với bài về tòa án Tokyo, xem Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông.
In 1946, the Soviet authorities took him to Tokyo to testify at the International Military Tribunal for the Far East. Năm 1946, ông được đưa sang Tokyo để làm nhân chứng trước Tòa án Quân sự quốc tế vùng Viễn Đông.
It served as the model for the International Military Tribunal for the Far East which tried Japanese officials for crimes against peace and against humanity. Đồng thời đó cũng là hình mẫu cho Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông xét xử các quan chức Nhật Bản vì tội ác chống lại hòa bình và loài người.
The International Military Tribunal for the Far East stated that 20,000 (and perhaps up to 80,000) women were raped, their ages ranging from infants to the elderly (as old as 80). Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông cho rằng 20.000 (có thể lên tới 80.000) phụ nữ đã bị hãm hiếp ở trong độ tuổi từ thiếu niên cho tới già lão (tới 80 tuổi).
"The International Military Tribunal for the Far East stated that 20,000 women were raped, their ages ranging from infants to the elderly (as old as 80). Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông cho rằng 20.000 (có thể lên tới 80.000) phụ nữ đã bị hãm hiếp ở trong độ tuổi từ thiếu niên cho tới già lão (tới 80 tuổi).
The International Military Tribunal for the Far East stated that 20,000 (and perhaps up to 80,000) women were raped–their ages ranging from infants to the elderly (as old as 80). Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông cho rằng 20.000 (có thể lên tới 80.000) phụ nữ đã bị hãm hiếp ở trong độ tuổi từ thiếu niên cho tới già lão (tới 80 tuổi).
The International Military Tribunal for the Far East estimated in two (seemingly conflicting) reports that "over 200,000" and "over 100,000" civilians and prisoners of war were murdered during the first six weeks of the occupation. Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông đã ước tính trong hai bản báo cáo (có vẻ rất mâu thuẫn) rằng "hơn 200.000" và "hơn 100.000" thường dân và tù binh chiến tranh đã bị giết hại trong sáu tuần chiếm đóng đấu tiên.
The International Military Tribunal for the Far East estimated in its judgment that “over 200,000” civilians and prisoners of war were murdered during the first six weeks of the Japanese occupation. Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông đã ước tính trong hai bản báo cáo (có vẻ rất mâu thuẫn) rằng "hơn 200.000" và "hơn 100.000" thường dân và tù binh chiến tranh đã bị giết hại trong sáu tuần chiếm đóng đấu tiên.